Словарь наиболее употребительных сокращения и условных обозначений,
принятых в международной торговле
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y
R (англ. registered trade mark) — зарегистрированная торговая марка (фирменный знак)
R. (англ, right) — правильно, верно
R. (англ. railway) — железная дорога, железнодорожный
R. (англ. rupee(s)) — рупия, рупии
R. (англ. reguster) — книга записей
r. (англ. receipt) — расписка, квитанция
r.,rc(v)d (англ. received) — получено
r.d. (англ. rinnind days) — последовательные дни
R&D (англ. research and development) — научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИР и ОКР)
rd (англ. road) — дорога
rets (англ. receips) — поступления
re (англ. regarding) — относительно чего-либо
reed (англ. received) — получено
recpt (англ. reciept) — расписка, квитанция
ref. (англ. reference) — ссылка
reg (англ. register) — список, перечень
regd (англ. registered) — зарегистрировано; заказной (о почтовых отправлениях)
rem (англ. remittance) — денежный перевод
remy (англ. reffering to my) — ссылаясь на мое (письмо, заказ, телекс)
Rep. (англ. representative) — представитель
resp. (англ. respective, respectively) — соответственный, соответственно
resp. (англ. respecting) — относительно
retel (англ. reffering to telegram) — ссылаясь на телеграмму
r.h.p.,revs per min (англ. revolutions per minute) — оборотов в минуту
Rly Stn (англ. railway station) — железнодорожная станция
RM (англ. registered mail) — заказная почта
Ro/Ro (англ. roll on/roll off) — транспортировка грузов с горизонтальной погрузкой и выгрузкой
r&о (англ. rail and ocean) — перевозки по железной дороге и морем
RP (англ. reply paid) — ответ оплачен
R.T. (англ. rye lertns) — условия для ржи
R/V (англ. round voyage) — круговой рейс
Rw, Ry (англ. railway) — железная дорога