Словарь наиболее употребительных сокращения и условных обозначений,

 

 принятых в международной торговле

 

 

 

 A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y

 

                                                                                        Вперед

а.а.(лат. ad acta) — к делу, исполнено

АА, а.а.(англ. always afloat) — всегда на плаву (условие в чартер-партии)

a.a.r., A/R, AAR (англ, against all risks) — против всех видов риска ( условие страхования)

 

ABC — в алфавитном порядке

abs (англ. absent) — отсутствующий

А/С, а/с (англ. account current) — текущий счет

 

ackgt (англ. acknowledgement) — подтверждение; уведомление о получении; расписка

acpt (англ. acceptance) — акцепт; акцептование

A.D. (лат. anno Domini) — нашей эры

a.d. (англ. after date) — от сего числа

add (англ. addition) — дополнение

add(r) (англ. address) — адрес

a.d.s. (англ. autograph document signed) — собственноручно написанный и под­писанный документ

adsd (англ. addressed) — адресовано, адресуется

adt, advt, adv. (англ. advertisment) — реклама; объявление

ad val., adv. (лат. ad valorem) — адвалорный; согласно ценности, цене

a.f. (англ. as follows) — как указано далее

A.F., af (англ. advanced freight) — дополнительный взнос, добавочная страхо­вая премия; аванс фрахта

afsd (англ. aforesaid) — вышеупомянутый

agcy  (англ. agency) — агентство

 

AGM (англ. annual general meeting) — ежегодное общее собрание

Agt., agt (англ. agent) — агент

Аl — условное обозначение первоклассного состояния что-либо

А.М., а.m. (лат. ante meridiem) — (во столько-то) часов до полудня

a.m. (англ. above mentioned) — вышеуказанный, вышеупомянутый

amt (англ. amount) — количество, сумма

a/n, an (англ. above named) — вышеуказанный

ann (англ. annual) — ежегодный

ans (англ. answer) — ответ

а.о. (англ. and others) — и другие

 

а.о., а/о (account of) — за счет кого-либо

a/or (and/or) — и, или

АОВ (англ. any other business) — любая другая сделка

appro (англ. approval) — одобрение

approx. (approximate; approximately) — приблизительно, приблизительный

Арг. (англ. April) — апрель

APS (англ. arrival pilot station) — пункт начала лоцманской проводки

A/R (англ. all risks) — все виды риска (условие страхования)

агг (англ. arrival) — прибытие

arrvg (arriving ) — прибывающий

art, Art. (article) — статья; предмет; товар

A/S, a.s., a/s (англ. after sight) — по предъявлении (тратты)

A/s (англ. account sales) — отчет о продаже товара

 

asap (англ. as soon as possible) — как можно скорее

asf (англ. and so forth) — и так далее

asgmt (англ. assignment) — назначение, предназначение; переуступка (права собственности)